스크립트가 차단되어, 서비스를 이용할 수 없습니다.
위커넥트 로고는 크롬에 최적화 되어있습니다. 원활한 서비스 이용을 위해 크롬사용을 권장합니다. [닫기]
[이씨이십일알앤씨] 글로벌 정보제공 사업 번역가 채용 기본 이미지
일반채용계약직

이씨이십일알앤씨

[이씨이십일알앤씨] 글로벌 정보제공 사업 번역가 채용

5월 22일 15시 0분 채용마감CLOSED
상세 업무 내용

- 영어권, 중화권, 스페인어권 등 다양한 언어권의 해외 뉴스, 기관사이트 등에서 필요한 정보(정치, 경제, 산업 정보) 검색
- 검색한 정보를 한글로 요약번역 또는 전문번역
- 한글, 워드 등의 문서 포맷에 맞게 정리
- 번역 초안 결과물 검수(오탈자, 편집 수정) 및 감수(윤문윤색작업)

우대사항

- 국내 언론사 국제뉴스 작성경험자 우대
- 리서치회사 근무 경험자 우대
- 통번역과 및 통번역대학원 우대
- 상경, 어문계열 전공자 우대
- 국제통상 학부 및 국제통상대학원 우대
- 외국어 가능자 우대 (영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등)
- 한글문서, 워드문서 편집 능통자 우대

추가 요청 사항

[조직 문화]

1. 소통하는 사내문화 조성을 위한 “참여와 공유”
1) 몰입하여 생각하고 적극적인 참여로 새로운 가치창출을 위해 노력함
2) 동료직원과 효과적인 의사소통을 하고 능동적으로 적절한 정보교환을 함
3) 자기의 책임범위를 고집하지 않고 최선의 해결방법을 얻도록 조직활동에 적극적으로 협력함

2. 지속 가능한 가치창출 기반마련을 위한 “핵심역량”
1) 차별적이고 반복 가능하며 회사 경쟁력의 근원인 핵심역량구축을 위해 자발적으로 노력함
2) 서비스의 향상과 프로세스의 개선을 위해 노력하고 개인 및 회사역량 향상을 위해 지속적으로 노력함

3. 고객만족을 시키기 위한 진정성 있는 “직무수행능력”
1) 고객의 요구를 정확히 파악하여 신속한 대응 및 최고의 서비스 제공을 명심하고 항상 고객만족도 향상에 노력함
2) 담당직무에 대한 직책을 이해하고 솔선수범하여 업무를 수행하며 문제발견 시 적절히 대처함

[새로운 구성원에게 가장 기대하는 점]

통번역학과, 언론학과 등 글을 쓰는 업무와 관련되어 있으면 유리합니다. 단순한 번역으로 번역기가 하는 일로서는 의미가 없고 의미있는 정보를 찾아내어 이슈의 현황 및 배경, 원인, 대응방안 등 체계적으로 글을 쓰고 고객들이 읽기 쉬운 언어로 표현하는 능력이 요구됩니다. 향후 정보큐레이터로 성장이 가능합니다. 요구되는 능력은 번역능력, 글쓰기능력 등입니다.

[추가정보]

[근무형태]
- 프리랜서(재택근무), 계약직(탄력근무 가능) 등 다양한 형태로 근무, 업무수행능력에 따라 정규직 전환 가능

채용조건

채용직무컨텐츠 > 번역가

인원1 명

형태계약직

급여면접 후 결정

직위선임연구원

근무조건

근무시간월-금 09:00 ~ 18:00

근무위치

서울특별시 강남구 테헤란로 401

지원 마감일2019년 05월 22일 15시 0분

계약 시작일채용 과정에서 협의

계약 종료일채용 과정에서 협의

회사 소개

EC21R&C(주)는 국내기업들의 해외진출을 지원하는 수출컨설팅과 해외정보큐레이션 분야의 전문기업입니다.

| 수출컨설팅 분야

급변하고 불확실한 수출 여건 속에서 EC21R&C는 고객과의 지속적인 소통과 협력을 통해 맞춤형으로 해외진출을 지원하고 있습니다.
당사가 보유한 세일즈노하우를 기반으로 각 기업에게 최적의 진출전략과 액션플랜을 제시하고 있습니다.

| 정보큐레이션 분야

현재 전세계는 빅데이터와 IoT 등을 포함한 4차 산업혁명 시대를 맞이하여 초연결 사회로 변화하고 있습니다.하루가 다르게 쏟아지는 대량 정보 속에서 필요한 정보를 선별하는 일은 더욱더 어려워지고 있습니다. 이에 EC21 R&C(주)는 자사 빅데이터솔루션을 통해 맞춤형 해외 정보큐레이션 서비스를 제공하고자 합니다. 자체적으로 개발한 빅데이터 솔루션인 「e-Knowing」은 다양한 비정형데이터를 실시간으로 모니터링 및 분석하는 텍스트마이닝 기반의 빅데이터 분석 솔루션입니다. 다국어처리기술과 토픽모델링을 기반으로 한 이슈 도출방법을 통해 해외 진출을 희망하는 기업들이 필요로 하는 맞춤형 해외 정보를 제공하고 있습니다.

상세 채용 프로세스

서류심사>필기전형(필요시)>대면면접>합격자 발표

복리후생

탄력 출퇴근제사내교육연차휴가출산휴가휴가/휴직4대보험

기업 로고 이미지이씨이십일알앤씨
서비스 로그인이 필요합니다

로그인이 필요합니다

로그인이 필요합니다

로그인이 필요합니다

로그인이 필요합니다

로그인이 필요합니다